Le FRONT FÉMINISTE INTERNATIONAL 

Image ID 239932109 © Daniel Garcia Mendoza, Dreamstime

Le Front féministe international rassemble des centaines d’associations de 8 pays (Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, États-Unis, France, Italie et Nouvelle-Zélande) engagées contre le système patriarcal et les violences machistes qu’il engendre. Ensemble, nous nous opposons à l’offensive contre des féministes abolitionnistes, accusées d’être « transphobes » ou d’extrême droite. Nous dénonçons les agressions et menaces contre des féministes dans des manifestations de rues et sur les réseaux sociaux. Nous alertons sur l’effacement du mot « femme » et la mise en danger de droits des femmes. Ensemble, nous affirmons les valeurs fondamentales de notre féminisme universaliste : égale dignité de tous les êtres humains, justice, laïcité et solidarité. Nous combattons l’extrême droite et son idéologie réactionnaire. Nous œuvrons pour un monde de liberté, d’égalité et d’adelphité.

 

Deutsch

Die Internationale Feministische Front vereint Hunderte von Organisationen aus acht Ländern (Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada, Neuseeland, Spanien, USA), die sich gegen das patriarchale System und die von ihm verursachte machistische Gewalt engagieren.

Gemeinsam wehren wir uns gegen die Offensive gegen abolitionistische Feministinnen, denen vorgeworfen wird, „transphob“ oder rechtsextrem zu sein. Wir verurteilen Angriffe und Drohungen gegen Feministinnen bei Straßenprotesten und in den sozialen Netzwerken. Wir warnen vor der Auslöschung des Wortes „Frau“ und der Gefährdung von Frauenrechten.
Gemeinsam bekräftigen wir die Grundwerte unseres universalistischen Feminismus: gleiche Würde aller Menschen, Gerechtigkeit, Säkularismus und Solidarität. Wir bekämpfen die extreme Rechte und ihre reaktionäre Ideologie. Wir setzen uns für eine Welt der Freiheit, der Gleichheit und der Adelphität ein.
 
Espanol
El Frente Feminista Internacional reúne a cientos de asociaciones de 8 países (Alemania, Bélgica, Canadá, España, Estados Unidos, Francia, Italia y Nueva Zelanda) comprometidas en la lucha contra el sistema patriarcal y la violencia machista que engendra.
Juntas, nos oponemos a la ofensiva contra las feministas abolicionistas, acusadas de «transfóbicas» o de extrema derecha. Denunciamos los ataques y amenazas contra las feministas en las manifestaciones callejeras y en las redes sociales. Alertamos del borrado de la palabra «mujer» y de la puesta en peligro de los derechos de las mujeres.
Juntas, afirmamos los valores fundamentales de nuestro feminismo universalista: la igual dignidad de todos los seres humanos, la justicia, la laicidad y la solidaridad. Luchamos contra la extrema derecha y su ideología reaccionaria. Trabajamos por un mundo de libertad, igualdad y hermandad.
 
English
The International Feminist Front brings together hundreds of associations from 8 countries (Belgium, Canada, France, Germany, Italy, New Zealand, Spain and the USA) committed to fighting the patriarchal system and the macho violence it engenders.
Together, we oppose the offensive against abolitionist feminists, accused of being “transphobic” or extreme right-wing. We denounce attacks and threats against feminists in street demonstrations and on social networks. We warn of the erasure of the word “woman” and the endangerment of women’s rights.
Together, we affirm the fundamental values of our universalist feminism: equal dignity for all human beings, justice, secularism and solidarity. We fight the extreme right and its reactionary ideology. We work for a world of freedom, equality and adelphity.
 

 

Le MANIFESTE:

 

Partagez ce manifeste avec vos réseaux 
Share this manifesto with your networks

facebook_icon

Front feministe international